1 00:00:12,320 --> 00:00:14,280 ¡La lente SHIVA ha detectado una anomalía! 2 00:00:14,660 --> 00:00:15,700 ¡Se han determinado las coordenadas! 3 00:00:15,700 --> 00:00:16,490 ¡Las cifras anormales están aumentando! 4 00:00:16,820 --> 00:00:18,490 ¡LAPLACE está analizando la situación! 5 00:00:18,490 --> 00:00:19,410 ¡Apresúrate! 6 00:00:20,450 --> 00:00:21,580 La luz es... 7 00:00:22,080 --> 00:00:25,420 CHALDEAS se crea a partir de una copia del alma de la Tierra. 8 00:00:25,960 --> 00:00:28,670 La desaparición de los puntos brillantes de la civilización significa... 9 00:00:30,380 --> 00:00:33,340 ¡Reúna inmediatamente personas con potencial para convertirse en Maestros! 10 00:00:33,340 --> 00:00:35,510 ¡Los experimentos de Rayshift se transferirán a aplicaciones prácticas! 11 00:00:37,010 --> 00:00:39,310 Si no podemos recuperar la luz de CALDEAS... 12 00:00:40,180 --> 00:00:42,430 ...la humanidad no tendrá futuro. 13 00:01:57,260 --> 00:01:58,380 ¿Eres? 14 00:01:59,760 --> 00:02:01,050 ¿Es esto un problema...? 15 00:02:02,260 --> 00:02:05,220 Una persona cuyo nombre no vale la pena mencionar... Algo así... 16 00:02:07,060 --> 00:02:09,350 Oh no, tengo un nombre. 17 00:02:09,560 --> 00:02:12,650 Es sólo que rara vez tengo la oportunidad de hablar. 18 00:02:12,650 --> 00:02:15,940 entonces no lo sé Cómo presentarse para causar una buena impresión. 19 00:02:15,940 --> 00:02:18,280 ¿Este lugar es? 20 00:02:18,280 --> 00:02:19,860 Si ese es el problema, es simple. 21 00:02:20,410 --> 00:02:26,370 Este es un observatorio construido para la seguridad. que la humanidad tendrá un futuro largo y sostenible. 22 00:02:27,910 --> 00:02:31,250 La base que protege la continuidad de la humanidad - Caldea. 23 00:02:38,760 --> 00:02:40,260 ¿Ya te sientes mejor? 24 00:02:40,390 --> 00:02:41,760 Ah, gracias. 25 00:02:41,760 --> 00:02:46,430 Cuando vino aquí, recordó que participó. en algún programa de simulación... 26 00:02:46,560 --> 00:02:48,560 ¿Es ese el programa "Teletransportación Ling Zi"? 27 00:02:48,560 --> 00:02:51,730 Si no estás acostumbrado, tu cerebro estará bajo mucha presión. 28 00:02:52,730 --> 00:02:54,980 Su cabeza todavía es como un martillo. 29 00:02:55,440 --> 00:03:01,070 Luego perdió el conocimiento y se tumbó en el suelo. entonces Fou lo encontró... 30 00:03:01,070 --> 00:03:02,660 Esa es la historia, ¿verdad? 31 00:03:02,780 --> 00:03:04,120 ¿Fou? 32 00:03:11,960 --> 00:03:13,670 ¿Estás bien? 33 00:03:13,670 --> 00:03:15,420 Ah, si... 34 00:03:15,420 --> 00:03:17,880 El nombre de este niño parecido a una ardilla es Fou. 35 00:03:18,380 --> 00:03:21,720 Tiene el privilegio de circular libremente por toda Caldea. 36 00:03:27,430 --> 00:03:30,890 Como ves, va a donde quiere. 37 00:03:31,850 --> 00:03:33,900 Qué criatura más extraña, ¿verdad? 38 00:03:34,440 --> 00:03:37,570 Aparte de mí, apenas se acerca a otras personas. 39 00:03:37,570 --> 00:03:39,860 Parece que ya le has llamado la atención. 40 00:03:39,860 --> 00:03:40,860 Je... 41 00:03:43,070 --> 00:03:44,740 Felicitaciones. 42 00:03:44,740 --> 00:03:48,160 Se convirtió en el segundo cuidador de Fou aquí en Caldea. 43 00:03:48,910 --> 00:03:51,000 T-Gracias. 44 00:03:51,290 --> 00:03:54,830 Por cierto, Senpai es uno de los Maestros potenciales. 45 00:03:54,830 --> 00:03:57,460 ¿Enfocado para realizar Rayshift? 46 00:03:57,460 --> 00:03:59,050 Ah, eso es correcto. 47 00:03:59,800 --> 00:04:03,220 El personal aquí dijo que tienes la capacidad de formar un contrato con un Servant. 48 00:04:03,300 --> 00:04:05,300 Entonces fue invitado. 49 00:04:05,970 --> 00:04:07,850 Por cierto, ¿puedo preguntar qué es Rayshift? 50 00:04:08,720 --> 00:04:12,190 ¿Viniste aquí sin saber lo que ibas a hacer? 51 00:04:12,190 --> 00:04:15,940 Bueno, es porque lo ofrecieron con mucho entusiasmo. 52 00:04:15,940 --> 00:04:17,400 Este caso es nuevo. 53 00:04:17,400 --> 00:04:18,610 ¿Es eso así? 54 00:04:19,820 --> 00:04:24,490 Chaldea es una instalación construida para la seguridad. que la humanidad tendrá un futuro largo y sostenible. 55 00:04:24,490 --> 00:04:29,620 Este es un observatorio, un centro de investigación. investigadores en todos los campos de la magia y la ciencia. 56 00:04:31,290 --> 00:04:36,750 Los principales investigadores aquí crearon CHALDEAS, un modelo de simulación ambiental global. 57 00:04:36,750 --> 00:04:38,130 ¿CHANDEAS? 58 00:04:38,670 --> 00:04:40,840 Se ha establecido que el planeta tiene alma. 59 00:04:40,840 --> 00:04:44,130 Y esta tierra en miniatura es una réplica para reflejar esa alma. 60 00:04:45,510 --> 00:04:48,470 Mientras la luz de la civilización arda en CALDEAS, 61 00:04:48,470 --> 00:04:52,180 Entonces la humanidad podrá sobrevivir al menos otros 100 años. 62 00:04:52,890 --> 00:04:56,350 Pero esas luces comenzó a desaparecer de repente. 63 00:04:57,730 --> 00:05:01,860 La desaparición de la luz significa el fin de la civilización. 64 00:05:02,940 --> 00:05:08,820 Según los resultados observados, La humanidad perecerá en diciembre de 2016. 65 00:05:09,200 --> 00:05:10,620 Algo así... 66 00:05:11,160 --> 00:05:15,500 Después de analizar los datos, Se ha descubierto una nueva anomalía. 67 00:05:16,250 --> 00:05:18,830 Ese es el punto de mutación espacial F. 68 00:05:19,880 --> 00:05:26,550 De 2004 a 2016 d.C., en una ciudad en las afueras de Japón, 69 00:05:26,550 --> 00:05:29,470 La instalación ha encontrado una zona imposible observaciones que nunca han existido en la historia. 70 00:05:30,140 --> 00:05:34,100 Caldea supuso que era la causa de la destrucción de la humanidad. 71 00:05:34,100 --> 00:05:38,770 Propuesta de implementación de Rayshift enviada Naciones Unidas y fue aprobado. 72 00:05:39,230 --> 00:05:45,400 Rayshift es el proceso de convertir a las personas en partículas espirituales. y enviado al pasado para intervenir en los acontecimientos. 73 00:05:45,400 --> 00:05:48,450 En otras palabras, es como un viaje en el tiempo. 74 00:05:48,860 --> 00:05:54,040 Gracias a eso podemos volver al pasado para descubrirlo. y eliminar la causa de la desaparición del futuro. 75 00:05:54,910 --> 00:05:59,830 Esta es una descripción general del proyecto Rayshift. lo que Chaldea está intentando hacer esta vez. 76 00:05:59,830 --> 00:06:03,380 ¿Te invitaron a participar en un proyecto tan grande? 77 00:06:03,380 --> 00:06:04,920 ¿Estás sorprendido? 78 00:06:04,920 --> 00:06:06,420 Sí... 79 00:06:06,420 --> 00:06:09,180 ¿Los humanos ya pueden viajar en el tiempo? 80 00:06:10,680 --> 00:06:12,140 Ah, claro. 81 00:06:15,640 --> 00:06:17,560 Estoy muy avergonzado porque justo ahora estoy saludando. 82 00:06:17,850 --> 00:06:19,940 Su nombre es Fujimaru Ritsuka. 83 00:06:19,940 --> 00:06:23,690 Perdón por no tener una introducción. No me impresiona pero espero que puedas ayudarme. 84 00:06:38,870 --> 00:06:40,830 ¿Cuánto tiempo llevas aquí? 85 00:06:42,630 --> 00:06:44,090 Estoy aquí... 86 00:06:44,090 --> 00:06:45,840 ...han pasado 2 años. 87 00:06:46,170 --> 00:06:48,300 Entonces, ¿no soy yo quien es "Senpai"? 88 00:06:48,670 --> 00:06:51,930 No, para mí todos son Senpai. 89 00:06:53,680 --> 00:06:54,890 ¿Cómo te llamas? 90 00:06:55,510 --> 00:06:58,600 ¿Será que volvió a decir "una persona cuyo nombre no vale la pena mencionar"? 91 00:07:00,230 --> 00:07:02,440 Mi nombre es... 92 00:07:02,440 --> 00:07:03,440 ¡Mashu! 93 00:07:05,110 --> 00:07:06,480 Mashu Kyrielight. 94 00:07:07,070 --> 00:07:08,570 ¿Entonces estás aquí? 95 00:07:08,570 --> 00:07:09,610 Profesor Leff. 96 00:07:09,610 --> 00:07:13,410 La sesión de orientación para potenciales Maestros está por comenzar. 97 00:07:13,410 --> 00:07:15,200 Quiero ir rápidamente a la sala de seguimiento. 98 00:07:16,330 --> 00:07:18,330 Ah, ¿lo eres? 99 00:07:20,410 --> 00:07:22,250 N° 48... 100 00:07:22,670 --> 00:07:24,960 Ah, este es un novato normal. 101 00:07:25,630 --> 00:07:27,590 No seas pesimista. 102 00:07:27,960 --> 00:07:31,880 Esta misión necesita toda tu ayuda. 103 00:07:34,140 --> 00:07:37,640 Mi nombre es Leff Lynor. Soy un ingeniero que trabaja aquí. 104 00:07:38,560 --> 00:07:39,640 X-Hola. 105 00:07:39,640 --> 00:07:42,520 Por cierto, ¿está bien si no vas? 106 00:07:42,520 --> 00:07:43,520 ¿Adónde vas? 107 00:07:43,520 --> 00:07:45,400 Ese tutorial. 108 00:07:45,400 --> 00:07:48,400 Si llegas tarde, el director te mirará durante todo un año. 109 00:07:48,940 --> 00:07:51,320 Er... Entonces, ¿adónde ir? 110 00:07:51,650 --> 00:07:52,700 ¡Ve por aquí! 111 00:08:02,460 --> 00:08:05,540 No es frecuente que Mashu se preocupe por los asuntos de otras personas, ¿verdad? 112 00:08:06,170 --> 00:08:09,300 Mashu, ¿hay algo en él que te llame la atención? 113 00:08:13,760 --> 00:08:17,050 Senpai es... humano. 114 00:08:19,560 --> 00:08:21,140 Déjame corregirte. 115 00:08:21,140 --> 00:08:23,560 Había una sensación de "humanidad" en él. 116 00:08:24,310 --> 00:08:27,900 Siento que eres un poco diferente a la gente de este cuartel general. 117 00:08:29,320 --> 00:08:32,900 Ah, porque todo el mundo en Chaldea tiene una o dos peculiaridades, ¿verdad? 118 00:08:32,900 --> 00:08:34,360 Qué significa eso...? 119 00:08:51,380 --> 00:08:53,630 Bienvenido a la Agencia de Seguridad Caldea. 120 00:08:54,010 --> 00:08:58,300 Soy Olga Marie Animusphere, directora de este Chaldea. 121 00:08:58,300 --> 00:09:04,140 Y ustedes son personas talentosas. descubiertos y seleccionados de todo el mundo. 122 00:09:04,600 --> 00:09:08,150 El talento del que estoy hablando aquí es la capacidad de realizar el proceso de "Teletransportación Ling Zi". 123 00:09:08,150 --> 00:09:12,150 Todo el mundo posee circuitos mágicos. y apto para convertirse en Maestro. 124 00:09:12,150 --> 00:09:19,700 En otras palabras, lo especial aquí es el talento restante. Ustedes mismos no son nada especial. 125 00:09:20,370 --> 00:09:25,080 Tenga en cuenta que todos simplemente una herramienta para proteger la historia humana. 126 00:09:26,210 --> 00:09:27,460 ¿Eh? 127 00:09:27,460 --> 00:09:28,460 ¡¿Herramientas?! 128 00:09:29,040 --> 00:09:30,500 ¿De qué estás hablando? 129 00:09:32,000 --> 00:09:33,340 ¡Orden! 130 00:09:34,340 --> 00:09:37,800 Si no aceptas lo que digo luego abandona Caldea inmediatamente. 131 00:09:40,180 --> 00:09:41,600 Finalmente silencio. 132 00:09:41,600 --> 00:09:43,810 Un grupo de personas así se reunieron en Caldea... 133 00:09:50,310 --> 00:09:52,860 No. 48... Tipo normal... 134 00:10:05,580 --> 00:10:06,870 ¿Por qué...? 135 00:10:07,040 --> 00:10:09,040 - Senpai. -Mashu... 136 00:10:09,040 --> 00:10:12,290 Senpai ya ha sido expulsado de la primera misión. 137 00:10:12,920 --> 00:10:14,630 Déjame llevarte de regreso a tu habitación. 138 00:10:17,090 --> 00:10:20,090 En el mundo de Magic, la fuerza es inevitable. 139 00:10:20,090 --> 00:10:21,800 Pero el linaje también tiene su opinión. 140 00:10:22,390 --> 00:10:26,930 El Abad es el jefe de una prestigiosa familia de magos, los Animuspheres. 141 00:10:26,930 --> 00:10:29,730 Se toma muy en serio la cuestión del origen. 142 00:10:31,270 --> 00:10:37,400 Poder poner en práctica el experimento Rayshift Necesitamos muchas personas con potencial para convertirse en Maestros. 143 00:10:37,400 --> 00:10:41,660 Pero los magos con ese potencial no tienen mucho. 144 00:10:42,240 --> 00:10:46,790 Por eso te invitan ¿Los plebeyos como tú son tan entusiastas? 145 00:10:47,410 --> 00:10:49,250 ¿Te vas de Caldea? 146 00:10:49,250 --> 00:10:51,460 Todavía no he tomado una decisión clara... 147 00:10:51,460 --> 00:10:54,340 Por ahora, haz lo que puedas aquí. 148 00:10:55,090 --> 00:10:57,210 Si te vas así, te sentirás muy incómodo. 149 00:11:03,640 --> 00:11:08,930 Incluso en un lugar tan alto como este Todavía no puedo ver ningún cielo azul. 150 00:11:08,930 --> 00:11:10,980 ¿El cielo es azul? 151 00:11:11,480 --> 00:11:15,730 Es cierto si te quedas en un lugar como este durante 2 años. No tengo oportunidad de verlo, ¿verdad? 152 00:11:24,740 --> 00:11:26,620 Esta es la habitación privada de Senpai. 153 00:11:27,160 --> 00:11:28,540 Gracias por tu ayuda hasta ahora. 154 00:11:28,540 --> 00:11:29,660 No es nada. 155 00:11:29,660 --> 00:11:32,210 Mashu también participa en esta misión, ¿verdad? 156 00:11:32,210 --> 00:11:33,080 Sí. 157 00:11:33,080 --> 00:11:35,500 Entonces por favor discúlpeme. 158 00:11:36,920 --> 00:11:37,590 ¡Mashu! 159 00:11:41,720 --> 00:11:43,840 Ah... ¡Cuidado! 160 00:11:52,390 --> 00:11:54,520 Qué chica tan interesante, ¿verdad? 161 00:12:01,030 --> 00:12:02,360 L-Lo siento... 162 00:12:02,360 --> 00:12:04,990 Sí... pasa... 163 00:12:08,370 --> 00:12:09,370 ¿Quién eres? 164 00:12:11,870 --> 00:12:14,420 Este es mi lugar para esconderme del trabajo. 165 00:12:16,380 --> 00:12:18,590 ¿Quién te dejó entrar aquí? 166 00:12:19,300 --> 00:12:22,050 Me mostraron que esta es mi habitación... 167 00:12:22,050 --> 00:12:24,260 ¿Tu habitación? ¿Esta habitación? 168 00:12:25,590 --> 00:12:27,010 ¿Entonces eso es todo? 169 00:12:27,010 --> 00:12:29,560 Llegó el último... 170 00:12:29,560 --> 00:12:31,640 Lo siento, ¿estás...? 171 00:12:32,640 --> 00:12:36,270 Soy Romani Archaman, jefe del departamento médico. 172 00:12:36,520 --> 00:12:39,400 Todo el mundo me llama Doctor Román. 173 00:12:39,400 --> 00:12:40,820 ¡Lo mejor del departamento! 174 00:12:40,820 --> 00:12:43,240 ¡Perdón por perturbar tu descanso! 175 00:12:43,240 --> 00:12:47,160 No, no. Sólo soy un médico común y corriente. 176 00:12:47,450 --> 00:12:50,830 Por cierto, ¿Rayshift no está a punto de comenzar? 177 00:12:50,830 --> 00:12:53,330 Escuché que todo el personal tiene que encargarse de esto. 178 00:12:54,870 --> 00:12:56,330 En realidad... 179 00:12:58,670 --> 00:13:03,420 En resumen, enojó al Director por lo que fue expulsado de esta primera misión. 180 00:13:03,420 --> 00:13:04,470 Sí. 181 00:13:04,470 --> 00:13:05,840 Entonces somos iguales. 182 00:13:06,590 --> 00:13:09,890 "La presencia de los romaníes aquí arruina la atmósfera". 183 00:13:09,890 --> 00:13:11,310 Ella dijo eso y luego me echó. 184 00:13:11,310 --> 00:13:13,600 Sólo puedo venir aquí y enojarme. 185 00:13:13,600 --> 00:13:14,810 ¿Es eso así? 186 00:13:16,480 --> 00:13:20,860 Entonces somos dos personas inútiles. Fortalezcamos nuestra amistad juntos. 187 00:13:21,480 --> 00:13:23,150 Ah si... 188 00:13:28,280 --> 00:13:31,580 La estructura de esta Caldea es así. 189 00:13:31,580 --> 00:13:35,540 Este lugar está construido sobre una montaña nevada a gran altura. 6000 metros sobre el nivel del mar, incluida la fábrica subterránea... 190 00:13:39,750 --> 00:13:40,750 Hola Leff. 191 00:13:40,750 --> 00:13:43,840 Romani, Rayshift está a punto de comenzar. 192 00:13:43,840 --> 00:13:46,760 Por si acaso, ¿puedes venir aquí también? 193 00:13:46,760 --> 00:13:48,050 ¿Hay algún problema? 194 00:13:48,220 --> 00:13:50,430 El grupo A está listo. 195 00:13:50,430 --> 00:13:54,430 Pero en otros grupos hay gente. Todavía no me había acostumbrado y me produjo algunas reacciones extrañas. 196 00:13:54,430 --> 00:13:56,310 Entonces los anestesiaré. 197 00:13:56,310 --> 00:13:57,520 ¡Date prisa! 198 00:13:57,520 --> 00:13:59,060 Estás en la enfermería ahora, ¿verdad? 199 00:13:59,060 --> 00:14:01,360 Así que definitivamente puedes llegar aquí en 2 minutos. 200 00:14:01,900 --> 00:14:02,900 ¡Entendido! 201 00:14:03,570 --> 00:14:04,780 No llegues tarde. 202 00:14:06,780 --> 00:14:08,780 Ésta no es la sala médica, ¿verdad? 203 00:14:08,780 --> 00:14:12,700 Bueno, incluso si es un poco tarde, simplemente lo dejarán pasar. 204 00:14:12,700 --> 00:14:15,290 Parece que el grupo A no tiene ningún problema. 205 00:14:15,290 --> 00:14:16,500 Ah, la persona de hace un momento era... 206 00:14:16,870 --> 00:14:18,580 Es el profesor Leff, ¿verdad? 207 00:14:18,580 --> 00:14:22,130 Te conocí hace un tiempo. Dijo que era un ingeniero que trabajaba aquí. 208 00:14:23,840 --> 00:14:26,760 Hablando de ingeniero, es demasiado humilde. 209 00:14:27,800 --> 00:14:31,430 Él es el Mago que lo creó. el telescopio utilizado para observar CALDEAS. 210 00:14:31,430 --> 00:14:34,720 Lente de observación del futuro cercano, SHIVA. 211 00:14:38,810 --> 00:14:44,150 Además, también fue el anterior responsable. en la construcción del sistema de invocación de Rayshift. 212 00:14:44,150 --> 00:14:49,950 Atlas Academy proporcionó el aparato computacional Linh Tu para convertir las teorías en realidad. 213 00:14:50,570 --> 00:14:53,410 Se reunió mucho talento para hacer realidad el proyecto. 214 00:14:56,410 --> 00:14:59,830 Incluso si un médico común y corriente como yo estuviera presente, no haría nada. 215 00:14:59,830 --> 00:15:01,540 Pero como me han llamado, tengo que irme. 216 00:15:02,000 --> 00:15:03,040 ¿Bien? 217 00:15:03,630 --> 00:15:06,710 Gracias por charlar conmigo, Fujimaru. 218 00:15:06,710 --> 00:15:08,550 No, debería agradecerte. 219 00:15:08,550 --> 00:15:11,260 Cuando todo esté hecho, pasa por la sala médica. 220 00:15:11,260 --> 00:15:13,390 La próxima vez comeré pastel... 221 00:15:16,640 --> 00:15:17,430 ¿Qué está pasando? 222 00:15:17,430 --> 00:15:19,020 ¿Corte de energía? 223 00:15:19,020 --> 00:15:21,310 ¿Es imposible, en Caldea, hay un corte de luz? 224 00:15:22,230 --> 00:15:24,150 Surge una situación de emergencia. 225 00:15:24,440 --> 00:15:29,570 El generador principal y la sala de monitoreo central tuvieron un incendio. 226 00:15:30,740 --> 00:15:31,490 ¿Fuego? 227 00:15:31,950 --> 00:15:36,120 El área central será puesta en cuarentena en 240 segundos. 228 00:15:37,370 --> 00:15:40,080 Todo el personal evacue inmediatamente por la salida 2. 229 00:15:38,330 --> 00:15:40,080 Sala de vigilancia... 230 00:15:42,670 --> 00:15:49,260 Por favor repita. Generador principal y Hubo un incendio en la sala central de monitoreo. 231 00:15:45,920 --> 00:15:46,590 ¡Espera! 232 00:16:02,230 --> 00:16:03,350 La situación es realmente mala... 233 00:16:04,060 --> 00:16:06,860 ¿Solo queda intacta CALDEAS? 234 00:16:10,280 --> 00:16:12,990 Es posible que se tratara de un acto de sabotaje. 235 00:16:13,740 --> 00:16:15,990 Confirma que la fuente de alimentación ha dejado de funcionar. 236 00:16:15,990 --> 00:16:17,620 Surge una escasez de energía. 237 00:16:18,120 --> 00:16:19,120 ¡Esto es malo! 238 00:16:20,450 --> 00:16:23,290 Se produjo un error al cambiar a la fuente de energía de respaldo. 239 00:16:23,750 --> 00:16:28,710 Los empleados deben operar manualmente para cambiar la fuente de energía. 240 00:16:26,880 --> 00:16:28,710 ¡Voy al generador del sótano! 241 00:16:29,420 --> 00:16:30,380 ¿No es eso peligroso? 242 00:16:30,380 --> 00:16:32,970 No se puede permitir que esta Caldea pierda su luz. 243 00:16:32,970 --> 00:16:34,930 Sigues rápidamente el antiguo camino y regresas. 244 00:16:34,930 --> 00:16:35,930 ¡Doctor Romano! 245 00:16:37,760 --> 00:16:41,140 Las particiones se cerrarán en 180 segundos. 246 00:16:41,560 --> 00:16:47,400 Los empleados que aún se encuentren en el área central deben evacuar por la puerta número 2. 247 00:16:53,240 --> 00:16:54,610 ¡Mashu! 248 00:16:59,160 --> 00:17:00,950 ¡Mashu! ¡¿Dónde estás?! 249 00:17:01,790 --> 00:17:05,420 El sistema Rayshift está avanzando hacia su etapa final. 250 00:17:05,920 --> 00:17:12,170 Ubicación: 30 de enero de 2004 d.C. Ciudad de Fuyuki, Japón. 251 00:17:13,510 --> 00:17:14,510 ¡Mashu! 252 00:17:14,880 --> 00:17:17,680 LAPLACE ha establecido una capa de protección durante el proceso de conversión. 253 00:17:18,180 --> 00:17:21,140 El sistema que llevó a Linh Tu a la Singularidad se ha estabilizado. 254 00:17:21,640 --> 00:17:23,850 Instale el "Programa anular invocación". 255 00:17:23,850 --> 00:17:27,650 Maestros, ingresen al paso de ajuste final. 256 00:17:30,610 --> 00:17:31,570 ¡Mashu! 257 00:17:34,030 --> 00:17:36,200 ¿Senpai? 258 00:17:36,610 --> 00:17:38,990 ¡Vamos Mashu! ¡Estoy aquí para ayudarte! 259 00:17:40,450 --> 00:17:42,410 Bueno, eso es... 260 00:17:57,720 --> 00:17:59,430 No te preocupes por mí... 261 00:17:59,800 --> 00:18:04,060 Más importante aún... por favor... vete de aquí rápidamente... 262 00:18:04,310 --> 00:18:06,980 Entonces Mashu vendrá contigo... 263 00:18:09,520 --> 00:18:11,400 Está bien, deberías irte rápido. 264 00:18:11,400 --> 00:18:12,110 No hay tiempo... 265 00:18:13,070 --> 00:18:14,320 ¡De ninguna manera! 266 00:18:16,860 --> 00:18:18,860 Advertencia a los observadores. 267 00:18:18,860 --> 00:18:21,240 El estado de CHALDEAS ha cambiado. 268 00:18:24,830 --> 00:18:28,370 Se registrarán los datos de observación de SHIVA en el futuro cercano. 269 00:18:29,040 --> 00:18:34,550 La existencia de no se puede confirmar humanos en la Tierra dentro de los próximos 100 años. 270 00:18:35,090 --> 00:18:37,760 El futuro de la humanidad no se puede garantizar. 271 00:18:38,010 --> 00:18:39,720 CALDEAS tiene... 272 00:18:39,720 --> 00:18:41,970 Cierra los escudos de la zona central. 273 00:18:46,890 --> 00:18:50,480 El proceso de limpieza del área comenzará en 90 segundos. 274 00:18:51,480 --> 00:18:54,690 Senpai... lo siento. 275 00:18:54,940 --> 00:18:56,530 Por tu culpa... 276 00:18:57,150 --> 00:18:58,860 No, eso... 277 00:19:00,780 --> 00:19:03,870 Bueno, definitivamente encontraremos una manera de evitarlo. 278 00:19:08,750 --> 00:19:09,870 ¿Mashu está bien? 279 00:19:10,540 --> 00:19:14,590 Sí... Gracias... 280 00:19:15,590 --> 00:19:19,380 Buscando un Maestro adecuado... Buscando... 281 00:19:19,760 --> 00:19:21,010 Senpai... 282 00:19:22,970 --> 00:19:26,810 Aquí... no puedo ver... 283 00:19:26,810 --> 00:19:28,680 ...un poco de cielo. 284 00:19:30,980 --> 00:19:32,440 ¿Es así? 285 00:19:33,730 --> 00:19:36,190 Porque aquí siempre hay tormentas de nieve... 286 00:19:36,690 --> 00:19:39,990 Un día, quiere dejar que Mashu vea el cielo. 287 00:19:42,820 --> 00:19:44,700 Senpai... 288 00:19:45,950 --> 00:19:48,950 Lo siento... mi mano... 289 00:19:49,410 --> 00:19:50,500 Sí. 290 00:19:52,370 --> 00:19:53,420 Este. 291 00:19:54,920 --> 00:19:56,630 Simplemente sé natural. 292 00:20:08,810 --> 00:20:12,390 Restablecer la configuración con el número de objeto apropiado 48. 293 00:20:19,570 --> 00:20:21,530 Inicie el "Programa de anulación de invocación". 294 00:20:24,660 --> 00:20:26,620 Inicia el proceso de transformación de Linh Tu. 295 00:20:28,700 --> 00:20:33,210 Inicie Rayshift después de 3... 2... 1... 296 00:20:35,540 --> 00:20:37,170 Todos los procesos están completos. 297 00:20:37,170 --> 00:20:39,960 Primera Orden, comience las operaciones. 298 00:20:47,720 --> 00:20:49,600 Tan cosquillas... 299 00:20:54,480 --> 00:20:55,810 ¿Este lugar es...? 300 00:21:30,260 --> 00:21:31,720 Mashu?! 301 00:21:31,720 --> 00:21:33,730 Lo explicaré en detalle más adelante. 302 00:21:33,730 --> 00:21:35,770 Frente a ti, sigue inclinándote profundamente. 303 00:21:51,990 --> 00:21:53,080 ¿OH? 304 00:22:20,230 --> 00:22:21,690 Parece que se ha retirado. 305 00:22:21,980 --> 00:22:24,530 Mashu, ese traje es... 306 00:22:26,030 --> 00:22:27,070 ¿Este? 307 00:22:30,910 --> 00:22:32,280 Maestro, por favor dé instrucciones. 308 00:22:33,490 --> 00:22:37,290 Los dos superaremos esta situación juntos. 309 00:23:15,740 --> 00:23:17,290 ¿Qué diablos son ustedes? 310 00:23:30,720 --> 00:23:34,390 ¿Por qué me siguen pasando cosas como estas? 311 00:23:43,900 --> 00:23:45,190 ¡Sálvame, Leff! 312 00:23:54,450 --> 00:23:55,200 ¿Mashu? 313 00:24:08,050 --> 00:24:09,920 ¿Estás bien? 314 00:24:09,920 --> 00:24:10,630 ¿Eres el director? 315 00:24:11,720 --> 00:24:12,720 ¿Eres tú? 316 00:24:21,640 --> 00:24:23,850 Director, ¿no está herido? 317 00:24:24,150 --> 00:24:25,190 ¿Qué es esto? 318 00:24:25,940 --> 00:24:30,070 Este lugar es Singularidad F. Ciudad de Fuyuki en 2004. 319 00:24:31,530 --> 00:24:34,780 Sé que es difícil de creer, pero yo... 320 00:24:34,780 --> 00:24:38,490 Eres un semi-sirviente, ¿verdad? ¡Solo mira y lo sabrás! 321 00:24:39,410 --> 00:24:43,750 Lo que quiero saber es ¿por qué recién ahora está teniendo éxito? 322 00:24:45,250 --> 00:24:49,000 Creo que definitivamente lo sabes. 323 00:24:49,000 --> 00:24:53,550 Caldea ha preparado un Siervo para resolver el problema de investigar la Singularidad F. 324 00:24:59,180 --> 00:25:04,520 Justo cuando estaba a punto de morir, esa persona se ofreció a firmar un contrato conmigo. 325 00:25:06,150 --> 00:25:09,940 Él te dará las habilidades y los tesoros de un espíritu heroico. 326 00:25:09,940 --> 00:25:13,860 A cambio, quiere que destruyas la causa de la Singularidad. 327 00:25:15,490 --> 00:25:20,830 Y luego me fusioné con ese Servant y me convertí en un Demi-Servant. 328 00:25:21,660 --> 00:25:25,460 ¿Y este sustituto ordinario se convierte en vuestro Maestro? 329 00:25:26,000 --> 00:25:27,170 ¿Maestro? 330 00:25:28,460 --> 00:25:31,090 ¿Eres un Maestro? Pero... 331 00:25:32,300 --> 00:25:34,760 Ese Sello de Mando es la evidencia más convincente. 332 00:25:46,190 --> 00:25:47,730 Finalmente conectado. 333 00:25:47,730 --> 00:25:49,190 Hola, ¿puedes oírlo por ahí? 334 00:25:49,650 --> 00:25:50,690 ¡Doctor Romano! 335 00:25:51,150 --> 00:25:53,360 ¡Fujimaru, Mashu! 336 00:25:53,690 --> 00:25:56,490 Efectivamente, los dos quedaron atrapados en el proceso de Rayshift. 337 00:25:56,490 --> 00:25:59,450 En Coffin no, es bueno que los dos no hayan perdido el conocimiento... 338 00:25:59,450 --> 00:26:01,870 ¿Por qué estás a cargo, Romani? 339 00:26:03,330 --> 00:26:06,000 ¡Director! ¿Sigues vivo? 340 00:26:06,000 --> 00:26:07,460 ¿Qué quieres decir? 341 00:26:07,460 --> 00:26:10,170 ¿Por qué está el director médico sentado en esa silla? 342 00:26:10,500 --> 00:26:11,460 ¿Dónde está Leff? 343 00:26:13,340 --> 00:26:17,090 El profesor Leff estaba justo en el centro de la explosión... 344 00:26:17,090 --> 00:26:19,470 Difícilmente podría sobrevivir. 345 00:26:19,760 --> 00:26:21,010 Imposible... 346 00:26:21,970 --> 00:26:27,350 La razón por la que se me asignó la responsabilidad de comandar la campaña. Porque no hay nadie con un puesto más alto que yo. 347 00:26:27,350 --> 00:26:29,770 Entonces, ¿cómo les va a esos Maestros potenciales? 348 00:26:29,770 --> 00:26:32,820 ¿Qué están haciendo ahora las 47 personas en Coffin? 349 00:26:33,190 --> 00:26:35,110 Todos se encuentran en estado crítico. 350 00:26:36,740 --> 00:26:37,570 Si esto continúa... 351 00:26:37,570 --> 00:26:39,160 ¡¡¡No bromees conmigo!!! 352 00:26:40,570 --> 00:26:42,950 ¡Los pone instantáneamente en hibernación! 353 00:26:42,950 --> 00:26:44,620 ¡La prioridad ahora es salvar sus vidas! 354 00:26:45,620 --> 00:26:47,120 ¡Lo haré hacerlo inmediatamente! 355 00:26:48,750 --> 00:26:50,000 Director... 356 00:26:50,000 --> 00:26:53,340 Mientras no mueran, se puede justificar más adelante. 357 00:26:55,710 --> 00:26:59,840 No puedo soportar 47 vidas humanas. 358 00:27:02,720 --> 00:27:06,100 Actualmente Caldea ha perdido el 80% de sus funciones. 359 00:27:07,020 --> 00:27:13,650 Una vez restablecida la comunicación con el mundo exterior, Solicitaré reabastecimiento y reparación de toda Caldea. 360 00:27:13,940 --> 00:27:16,280 Bien hecho, Romani Archaman. 361 00:27:16,280 --> 00:27:20,110 Aunque no es divertido, hasta Si vuelvo, te daré Caldea. 362 00:27:20,110 --> 00:27:21,110 Está vacío. 363 00:27:21,700 --> 00:27:22,410 Pero... 364 00:27:22,910 --> 00:27:26,290 Espíritus heroicos y humanos se fusionan, Demi-Servant... 365 00:27:26,700 --> 00:27:29,370 Eso fue un éxito en un momento como este... 366 00:27:32,920 --> 00:27:40,130 Bien, entonces de ahora en adelante Fujimaru Ritsuka. y Mashu Kyrielight comenzarán a investigar Singularity F. 367 00:27:40,510 --> 00:27:42,050 Buena suerte a todos. 368 00:27:42,050 --> 00:27:44,640 Si ocurre una emergencia, comuníquese conmigo de inmediato. 369 00:27:45,600 --> 00:27:49,100 Incluso si enviamos una señal de SOS, nadie vendrá a ayudarnos. 370 00:27:49,100 --> 00:27:50,350 Director... 371 00:27:51,230 --> 00:27:53,690 Director, ¿está bien? 372 00:27:53,690 --> 00:27:56,440 También podemos quedarnos aquí y esperar ayuda. 373 00:27:56,440 --> 00:27:59,780 ¿Cuántas protestas nos enviará la Asociación después de esto? 374 00:28:00,740 --> 00:28:02,530 No puedo regresar con las manos vacías. 375 00:28:03,070 --> 00:28:06,330 Lo siento pero ustedes dos tienen que ayudarme, Mashu, Fujimaru. 376 00:28:06,870 --> 00:28:08,080 ¡Está vacío! 377 00:28:08,790 --> 00:28:10,330 ¡Entendido! 378 00:28:13,040 --> 00:28:16,130 No podía creer que este día llegaría Tengo que confiar en civiles como este. 379 00:28:22,010 --> 00:28:23,840 ¡Eres tan confuso! En realidad hay... 380 00:28:23,840 --> 00:28:25,550 ¡Por favor abandone ese lugar inmediatamente! 381 00:28:28,560 --> 00:28:30,060 ¡Hay señales del enemigo! 382 00:28:30,310 --> 00:28:31,480 Eso es... 383 00:28:31,480 --> 00:28:32,560 ...¡un sirviente! 384 00:28:38,610 --> 00:28:41,900 ¿Qué es? ¿Por qué hay un Servant en un lugar como este? 385 00:28:42,820 --> 00:28:44,200 Es la Guerra del Santo Grial. 386 00:28:47,410 --> 00:28:53,750 Un ritual especial llamado "Guerra del Santo Grial" Se confirma que tuvo lugar en esta ciudad en 2004. 387 00:28:54,420 --> 00:28:59,340 El Santo Grial es un recipiente mágico Trayendo consigo todos los fundamentos de la magia. 388 00:29:00,210 --> 00:29:04,260 Los magos de la ciudad de Fuyuki crearon el Santo Grial, 389 00:29:04,260 --> 00:29:07,600 y convocaron a siete Espíritus Heroicos para poder activarlo. 390 00:29:08,260 --> 00:29:13,600 Siete Maestros luchan entre sí, La última persona que quede ganará el Santo Grial. 391 00:29:14,730 --> 00:29:17,440 Los resultados finales no se registran. 392 00:29:18,440 --> 00:29:20,360 ¿Tendrá éxito ese ritual? 393 00:29:20,360 --> 00:29:21,690 ¿O falló? 394 00:29:22,570 --> 00:29:28,490 Sea lo que sea, definitivamente son acciones. del Sirviente terminó sin que nadie se diera cuenta. 395 00:29:28,700 --> 00:29:30,700 Si es así, ¿por qué...? 396 00:29:45,930 --> 00:29:47,890 ¿Es esto... una cadena? 397 00:29:47,890 --> 00:29:50,220 ¡Imposible! ¡No los toques! 398 00:29:54,810 --> 00:29:55,810 ¡Maestro! 399 00:29:56,060 --> 00:29:57,690 Qué lástima. 400 00:29:57,810 --> 00:30:01,070 La lucrativa presa se ha escapado. 401 00:30:02,610 --> 00:30:05,990 Un Sirviente desconocido y un Maestro que nunca había visto antes. 402 00:30:07,450 --> 00:30:09,660 Verlo me hace desearlo muchísimo. 403 00:30:10,530 --> 00:30:11,830 ¡Es un sirviente! 404 00:30:11,830 --> 00:30:14,080 Pero no veo ningún Maestro. 405 00:30:14,080 --> 00:30:15,660 Este mundo se ha vuelto loco. 406 00:30:16,330 --> 00:30:19,420 No hay nada extraño en un Servant sin un Master. 407 00:30:26,260 --> 00:30:27,680 Eso es... 408 00:30:27,680 --> 00:30:28,840 Solía ser humano. 409 00:30:29,390 --> 00:30:31,890 Parecía que Servant los había convertido en piedra. 410 00:30:35,600 --> 00:30:37,230 ¿Por qué hizo esto? 411 00:30:37,730 --> 00:30:39,190 ¿Qué? 412 00:30:39,190 --> 00:30:45,320 Para aquellos que deambulan por mis terrenos de caza. Entonces tenemos derecho a hacer lo que queramos, ¿verdad? 413 00:30:50,200 --> 00:30:51,660 No te preocupes. 414 00:30:52,030 --> 00:30:57,710 Perdimos una estatua pero tendremos tres nuevas. 415 00:31:01,170 --> 00:31:02,880 Sólo hay una forma de luchar. 416 00:31:02,880 --> 00:31:04,170 ¿Luchar? 417 00:31:04,170 --> 00:31:04,960 ¿Puedes encargarte de ello? 418 00:31:04,960 --> 00:31:05,920 Sí. 419 00:31:06,800 --> 00:31:08,670 Ah, eso es valiente. 420 00:31:08,720 --> 00:31:09,720 Pero todavía es muy joven. 421 00:31:10,300 --> 00:31:14,100 ¿Es esta la primera vez que luchas contra un Servant? 422 00:31:14,600 --> 00:31:18,390 Entonces este mayor te mostrará algunas cosas. 423 00:31:20,480 --> 00:31:22,230 Recuerda prestar atención a tus palabras y acciones. 424 00:31:22,650 --> 00:31:27,280 Una vez que digas la palabra "Pelea", el partido ya habrá comenzado. 425 00:31:34,830 --> 00:31:37,620 Realmente frustrante, ¿verdad? Buen trabajo. 426 00:31:37,620 --> 00:31:39,000 Pero ten cuidado. 427 00:31:39,330 --> 00:31:41,670 Mi lanza está especializada en matar inmortales. 428 00:31:42,000 --> 00:31:45,130 La herida causada por ello no se puede curar. 429 00:31:45,130 --> 00:31:48,130 Incluso si tienes la suerte de recibir un milagro Ayuda a restaurar todo el cuerpo. 430 00:31:49,470 --> 00:31:50,510 ¿Entiendo? 431 00:31:50,970 --> 00:31:52,760 Solo comete un pequeño error 432 00:31:54,220 --> 00:31:58,680 entonces te convertirás en un Siervo inútil por el resto de tu vida. 433 00:32:13,910 --> 00:32:16,910 Las gallinas que tienen demasiada sombra pueden volver loca a la gente, ¿verdad? 434 00:32:27,630 --> 00:32:30,760 Los ataré a todos con este cabello. 435 00:32:32,130 --> 00:32:33,970 No soy su oponente. 436 00:32:33,970 --> 00:32:35,300 ¡Corre rápido, Senpai! 437 00:32:37,220 --> 00:32:38,220 Mashu... 438 00:32:38,680 --> 00:32:40,520 Muy valiente. 439 00:32:40,680 --> 00:32:44,270 Un niño sigue siendo un niño, Pero esta chica también es bastante fuerte. 440 00:32:45,440 --> 00:32:47,190 En ese caso, no puedo dejarlo solo. 441 00:32:47,610 --> 00:32:48,980 ¿Quién es ese? 442 00:32:48,980 --> 00:32:51,240 ¿Qué "alguien"? ¡Lo sabrás inmediatamente cuando lo veas! 443 00:32:51,650 --> 00:32:52,860 ¡Este es un viejo amigo! 444 00:32:56,160 --> 00:32:56,950 Eres... 445 00:32:57,490 --> 00:32:58,620 ¡Lanzador! 446 00:33:02,500 --> 00:33:04,960 ¿Por qué estás del lado de estos vagabundos? 447 00:33:06,420 --> 00:33:09,550 ¡Porque eso es mejor que estar de tu lado! 448 00:33:19,470 --> 00:33:21,810 Este es el sirviente Caster. 449 00:33:21,850 --> 00:33:24,020 Por alguna razón ahora la enfrento. 450 00:33:24,770 --> 00:33:27,520 El enemigo de mi enemigo no es necesariamente mi amigo, 451 00:33:27,520 --> 00:33:29,570 Pero ahora puedes confiar en mí. 452 00:33:30,150 --> 00:33:31,650 No te preocupes demasiado, pequeña. 453 00:33:31,650 --> 00:33:34,700 Independientemente de tus habilidades, en términos de coraje, no eres inferior a nadie. 454 00:33:35,700 --> 00:33:36,530 ¡Sí! 455 00:33:36,530 --> 00:33:37,530 ¡Chico! 456 00:33:38,240 --> 00:33:39,580 Tú eres el Maestro, ¿verdad? 457 00:33:40,370 --> 00:33:42,330 Entonces te dejaré el comando a ti. 458 00:33:43,290 --> 00:33:46,040 - Pero... - ¡Como hombre, tienes que tener determinación! 459 00:33:48,210 --> 00:33:52,050 Aunque sea sólo un contrato temporal, seré tu sirviente. 460 00:33:52,050 --> 00:33:54,300 Es por esta chica valiente. 461 00:33:56,010 --> 00:33:57,220 Muy bien. 462 00:33:57,220 --> 00:33:59,680 Para poder matarte antes de lo planeado. 463 00:34:00,350 --> 00:34:03,560 Te quitaré la vida mientras aún te quede carne y sangre. 464 00:34:31,000 --> 00:34:33,210 ¿No corres? 465 00:34:33,210 --> 00:34:36,090 No hay tiempo para cantar hechizos, ¿verdad? 466 00:34:40,430 --> 00:34:43,180 Este es el resultado de una persona que habla mucho. 467 00:34:43,180 --> 00:34:46,060 Di lo que pienses y esta es la consecuencia. 468 00:34:50,270 --> 00:34:51,270 ¡Niña! 469 00:34:58,240 --> 00:35:01,120 Si usamos Runas, no necesitamos hechizos. 470 00:35:01,120 --> 00:35:03,870 Si tu mente está vacía, regresa y estudia nuevamente. 471 00:35:38,650 --> 00:35:40,950 Entonces un niño menos. 472 00:35:41,820 --> 00:35:43,280 Muchas gracias. 473 00:35:43,280 --> 00:35:45,660 Era muy peligroso ahora, gracias por tu ayuda. 474 00:35:45,660 --> 00:35:47,370 Sí, chico, hiciste un gran trabajo. 475 00:35:47,750 --> 00:35:50,710 También gracias a su apoyo, no presten atención. 476 00:35:52,170 --> 00:35:53,920 ¡Espera un minuto! 477 00:35:59,090 --> 00:36:01,220 La figura de la niña también es perfecta. 478 00:36:01,720 --> 00:36:03,930 Encontré a un anciano mimado. 479 00:36:04,390 --> 00:36:06,640 En primer lugar, preguntémonos por la situación actual. 480 00:36:06,640 --> 00:36:09,520 Parece que es un sirviente decente. 481 00:36:09,560 --> 00:36:12,270 Oh, ¿es ese un método mágico de comunicación? 482 00:36:13,060 --> 00:36:14,440 Encantado de conocerte. 483 00:36:14,440 --> 00:36:17,570 Aunque no sabemos de dónde eres Espíritu Heroico, somos muy... 484 00:36:17,570 --> 00:36:20,320 No hay necesidad de ser tan engorroso. 485 00:36:20,320 --> 00:36:22,950 Vayamos directamente a la historia principal. 486 00:36:22,950 --> 00:36:25,450 gente débil como tú Sabes mejor sobre estas cosas, ¿verdad? 487 00:36:25,700 --> 00:36:27,160 Débil... 488 00:36:30,620 --> 00:36:35,170 En resumen, es un Siervo participante. en la Guerra del Santo Grial en esta ciudad 489 00:36:35,170 --> 00:36:37,130 y el único que queda vivo, ¿no? 490 00:36:37,130 --> 00:36:39,590 Significa que no perdí. 491 00:36:40,260 --> 00:36:42,470 Nuestra Guerra del Santo Grial... 492 00:36:42,470 --> 00:36:45,140 No sé cuando cambió a algo completamente diferente. 493 00:36:45,430 --> 00:36:46,720 ¿"Convertir a"? 494 00:36:46,720 --> 00:36:48,720 En concreto, no lo sé. 495 00:36:49,140 --> 00:36:51,730 En tan solo una noche, el fuego cubrió toda la ciudad. 496 00:36:51,730 --> 00:36:55,230 Todos los humanos desaparecieron y solo quedaron los Servants. 497 00:36:56,400 --> 00:37:00,280 Saber fue quien reinició la Guerra del Santo Grial. 498 00:37:01,030 --> 00:37:04,950 Se enojó como pez fuera del agua. 499 00:37:05,450 --> 00:37:13,750 Arquero, Lancero, Jinete, Berserker, y Assassin fueron destruidos por ella. 500 00:37:15,250 --> 00:37:19,710 Siervos después de ser derrotados. contaminado por algún tipo de lodo negro 501 00:37:19,710 --> 00:37:22,130 y conviértete en ese Lancer ahora mismo. 502 00:37:24,050 --> 00:37:27,850 Me ocupé de Rider y Assassin antes de que los conocieran. 503 00:37:28,470 --> 00:37:29,890 En cuanto a Berserker... 504 00:37:30,180 --> 00:37:33,390 Mientras no lo busque activamente, no hay necesidad de preocuparse. 505 00:37:33,730 --> 00:37:36,520 Entonces, si derrotamos a los Servants restantes... 506 00:37:36,520 --> 00:37:38,400 La Guerra del Santo Grial terminará. 507 00:37:39,730 --> 00:37:43,780 Existe una alta posibilidad de que también lo solucionemos. ¿Puedes entender la anomalía de esta F-Singularidad? 508 00:37:44,030 --> 00:37:46,030 ¿Conoces la ubicación específica? 509 00:37:46,450 --> 00:37:47,490 Oh. 510 00:37:49,990 --> 00:37:51,950 En el corazón de esta tierra. 511 00:37:53,620 --> 00:37:55,210 esos tipos estan ahi 512 00:37:56,750 --> 00:38:00,290 proteger el Gran Grial que ha sido contaminado. 513 00:38:02,630 --> 00:38:04,630 Yo me ocuparé de Archer. 514 00:38:05,510 --> 00:38:09,390 Él y yo tenemos que acabar con esto de una vez por todas. 515 00:38:10,970 --> 00:38:13,640 ¿De verdad no te importa ayudarnos? 516 00:38:14,100 --> 00:38:17,390 Aunque no sabes casi nada sobre nuestra situación. 517 00:38:17,810 --> 00:38:19,810 Sí, no lo dudes. 518 00:38:19,810 --> 00:38:20,900 No te preocupes por eso. 519 00:38:23,780 --> 00:38:27,240 No te preocupes por cosas que no pertenecen a tu tiempo. 520 00:38:27,990 --> 00:38:30,160 Fabrica un arma y colabora hasta el último minuto. 521 00:38:30,160 --> 00:38:32,120 Ése es el principio del Siervo. 522 00:38:32,830 --> 00:38:35,540 Tu objetivo es descubrir qué tiene de inusual este lugar. 523 00:38:35,540 --> 00:38:38,790 Y mi objetivo es el fin de la Guerra del Santo Grial. 524 00:38:40,170 --> 00:38:44,000 tenemos la misma preocupacion Entonces, ¿por qué no cooperar felizmente? 525 00:38:47,680 --> 00:38:49,720 Esa fue una decisión razonable, ¿verdad? 526 00:38:53,430 --> 00:38:55,060 Pero también es realmente extraño. 527 00:38:58,270 --> 00:39:00,560 ¿No eres apto para ser Maestro? 528 00:39:02,980 --> 00:39:04,400 ¿Así que lo que? 529 00:39:06,030 --> 00:39:08,360 A pesar de ser un mago de primera 530 00:39:08,360 --> 00:39:10,660 Pero no tienes el potencial para ser un Maestro, ¿verdad? 531 00:39:10,660 --> 00:39:11,660 ¿Estás siendo maldecido por algo? 532 00:39:12,030 --> 00:39:14,540 ¿Por qué no puede ser ese el problema? 533 00:39:14,540 --> 00:39:16,870 Su terquedad también es de primer nivel. 534 00:39:16,870 --> 00:39:18,080 ¿¡Qué dijiste!? 535 00:39:22,170 --> 00:39:23,130 ¿Mashu? 536 00:39:24,130 --> 00:39:26,090 Ciertamente me hizo esforzarme demasiado. 537 00:39:26,550 --> 00:39:27,550 ¡No lo son! 538 00:39:28,260 --> 00:39:30,220 No, estoy bien. 539 00:39:30,680 --> 00:39:32,680 Todavía puedo moverme normalmente. 540 00:39:33,760 --> 00:39:34,470 Sólo... 541 00:39:35,850 --> 00:39:37,640 Ah, ¿es eso? 542 00:39:39,100 --> 00:39:43,440 Senpai, todavía no puedo usar la herramienta del tesoro. 543 00:39:44,110 --> 00:39:45,360 ¿Tío Bao? 544 00:39:45,360 --> 00:39:47,780 Esa es el arma de un Servant. 545 00:39:47,780 --> 00:39:49,110 Pero Mashu tiene... 546 00:39:49,110 --> 00:39:54,160 No, este escudo aún no ha revelado su verdadera forma. 547 00:39:56,540 --> 00:40:00,290 Dijiste que no sabías con qué Servant te fusionaste. 548 00:40:00,290 --> 00:40:01,960 entonces creo que ese es el problema. 549 00:40:02,460 --> 00:40:03,960 Lo siento de verdad... 550 00:40:04,340 --> 00:40:06,460 No eres sólo tú el responsable. 551 00:40:06,460 --> 00:40:11,470 Si eres un Maestro titulado, seguro analizará la información del Servant con el que contrató. 552 00:40:12,680 --> 00:40:14,010 Eso significa... 553 00:40:14,390 --> 00:40:17,180 Eso significa que tu nivel es demasiado bajo. 554 00:40:17,180 --> 00:40:18,850 ¡Lo lamento! 555 00:40:18,850 --> 00:40:20,890 Perdón por entrometerme en tu diversión. 556 00:40:21,230 --> 00:40:23,440 La protección es un instinto. 557 00:40:23,440 --> 00:40:26,860 Si sucede algo que estimule ese instinto... 558 00:40:27,940 --> 00:40:30,030 ...despertará. 559 00:40:49,880 --> 00:40:53,300 Estoy tan cansado. Antes de eso, descansemos un rato. 560 00:40:53,800 --> 00:40:54,800 Sí. 561 00:41:24,710 --> 00:41:25,580 Senpai. 562 00:41:26,250 --> 00:41:27,460 ¿No sientes frío? 563 00:41:27,460 --> 00:41:28,960 Estoy bien. 564 00:41:28,960 --> 00:41:32,130 Parece que de esta forma no le afecta la temperatura. 565 00:41:32,130 --> 00:41:33,220 ¿En realidad? 566 00:41:36,260 --> 00:41:37,300 Por favor, perdóname. 567 00:41:38,640 --> 00:41:40,850 Siempre puso la carga sobre los hombros de Mashu. 568 00:41:42,140 --> 00:41:46,650 Si el Maestro de Mashu no es plebeyo pero un mago calificado 569 00:41:46,650 --> 00:41:48,980 Seguramente no habría tenido que trabajar tan duro. 570 00:41:52,070 --> 00:41:54,030 Senpai es realmente humano, ¿verdad? 571 00:41:55,950 --> 00:41:56,860 Estoy muy feliz. 572 00:41:57,780 --> 00:42:00,740 Porque me convertí en un Servant que firmó un contrato con Senpai. 573 00:42:07,210 --> 00:42:09,960 Aquí también había cielos azules, ¿verdad? 574 00:42:24,480 --> 00:42:30,150 Estrellas, Cosmos, Dioses, Animus, Hueco, Vacío, Anima, Animusphere. 575 00:42:31,150 --> 00:42:32,650 ¿Te estás esforzando demasiado? 576 00:42:32,650 --> 00:42:34,780 Bueno, es mejor que nada. 577 00:42:39,030 --> 00:42:41,620 ¡Oye, no seas tan indulgente contigo mismo! 578 00:42:44,830 --> 00:42:47,750 Hay algo importante que aún no he confirmado. 579 00:42:47,750 --> 00:42:48,750 ¿Qué está sucediendo? 580 00:42:48,750 --> 00:42:51,380 Sabes el verdadero nombre de Servant Saber, ¿verdad? 581 00:42:52,170 --> 00:42:55,050 La forma en que lo dijo sonó como si hubiera peleado con ella muchas veces antes. 582 00:42:55,960 --> 00:42:57,760 Ah, lo sé. 583 00:42:58,090 --> 00:43:01,720 Cualquiera que haya sido golpeado alguna vez por su tío Bao lo reconocerá. 584 00:43:03,560 --> 00:43:07,230 La espada en la piedra elige al Emperador. 585 00:43:07,230 --> 00:43:11,400 Incluso en tu época, es También es la Espada Sagrada más famosa. 586 00:43:12,020 --> 00:43:14,820 Su nombre es Excalibur. 587 00:43:16,610 --> 00:43:18,030 ¡Excálibur! 588 00:43:19,700 --> 00:43:23,620 La espada del rey Arturo, quien es conocido como el Rey de los Caballeros. 589 00:43:24,200 --> 00:43:28,620 La dejamos... ¿dejar que Mashu vaya a luchar contra el Rey Arturo? 590 00:43:28,620 --> 00:43:31,170 Ella todavía no ha activado la Herramienta del Tesoro. 591 00:43:31,170 --> 00:43:33,460 Ella tiene un escudo. 592 00:43:33,460 --> 00:43:34,840 Pero tío Bao... 593 00:43:35,420 --> 00:43:40,010 Hay un arquero que apuntará a la chica por temor al escudo. 594 00:43:40,010 --> 00:43:41,430 ¿Qué dijiste? 595 00:43:42,050 --> 00:43:46,770 Si tocamos a Sabre, Archer definitivamente tomará medidas. 596 00:43:47,520 --> 00:43:50,230 Si mi corazonada es correcta. 597 00:44:12,170 --> 00:44:14,420 El Gran Santo Grial está ahí. 598 00:44:14,420 --> 00:44:17,090 Parecía una cueva natural. 599 00:44:17,300 --> 00:44:20,010 ¿Siempre ha existido aquí en Fuyuki? 600 00:44:20,510 --> 00:44:23,510 Esta cueva es mitad natural, mitad artificial. 601 00:44:24,140 --> 00:44:28,060 Una fábrica subterránea un Mago que lleva muchos años expandiéndose. 602 00:44:33,150 --> 00:44:36,730 Oh, justo cuando terminé de hablar, apareció el proveedor de catering. 603 00:44:43,280 --> 00:44:44,990 ¿Ese es el sirviente Archer? 604 00:44:45,820 --> 00:44:49,080 No has cambiado en absoluto Protege siempre a la persona que sostiene la Espada Sagrada, ¿verdad? 605 00:44:49,580 --> 00:44:52,250 No recuerdo haber sido un sirviente en absoluto. 606 00:44:52,540 --> 00:44:56,130 Pero ahuyentaré a los invitados no invitados. 607 00:44:56,130 --> 00:44:57,960 Entonces es un portero, ¿qué más? 608 00:44:58,590 --> 00:45:03,720 No sabía que estabas protegiendo a Sabre. de cualquier cosa pero terminemos aquí. 609 00:45:08,600 --> 00:45:10,850 Lo siento pero no tengo tiempo... 610 00:45:11,560 --> 00:45:12,520 ...¡tan gratis! 611 00:45:24,320 --> 00:45:25,320 ¡Eihwaz! 612 00:45:27,570 --> 00:45:29,990 No digas cosas que hagan que los demás se sientan solos, Archer. 613 00:45:30,790 --> 00:45:33,540 ¿O no tienes suficiente confianza para pelear conmigo? 614 00:45:39,670 --> 00:45:42,460 ¡Aprovecha este momento! ¡Saber está ahí! 615 00:45:44,010 --> 00:45:44,970 ¡Vamos! 616 00:46:18,960 --> 00:46:20,840 ¿Qué es esto? 617 00:46:21,170 --> 00:46:23,670 Un núcleo súper mágico. 618 00:46:23,670 --> 00:46:25,800 ¿Es el Gran Santo Grial? 619 00:46:26,010 --> 00:46:27,180 ¡OH! 620 00:46:29,390 --> 00:46:31,430 Hay un sirviente interesante aquí. 621 00:46:36,270 --> 00:46:37,730 ¿Ese es Sabre? 622 00:46:37,730 --> 00:46:38,940 La cantidad de poder mágico es demasiado grande. 623 00:46:40,900 --> 00:46:42,110 ¿Un escudo? 624 00:46:43,150 --> 00:46:45,780 Prepárate, chica extraña. 625 00:46:46,700 --> 00:46:50,120 Con esta espada lo confirmaré... 626 00:46:50,910 --> 00:46:53,830 ...¿puedes proteger algo? 627 00:47:01,840 --> 00:47:03,040 ¡Eso es demasiado revelador! 628 00:47:36,580 --> 00:47:38,000 ¡Ese es el lugar correcto! 629 00:47:38,000 --> 00:47:39,000 ¡Juguemos en grande! 630 00:47:51,930 --> 00:47:54,180 ¿Colocaste la Runa en el aire? 631 00:47:54,600 --> 00:47:59,430 Bueno, tengo un Maestro que sabe cómo invocar la puerta al Inframundo. 632 00:47:59,730 --> 00:48:02,150 Te robé esta idea. 633 00:48:02,730 --> 00:48:05,610 Quedarse a distancia y dispararse unos a otros no sirve de nada. 634 00:48:05,610 --> 00:48:08,610 De ahora en adelante, luchemos a la antigua usanza. 635 00:48:10,280 --> 00:48:11,820 ¿Escuela de lanzadores? 636 00:48:12,490 --> 00:48:15,370 Parece que eres más inteligente de lo habitual. 637 00:48:17,080 --> 00:48:20,830 La inteligencia y los intereses no tienen nada que ver entre sí. 638 00:48:43,560 --> 00:48:45,900 ¿Después? ¿Toan está retrocediendo? 639 00:48:48,320 --> 00:48:49,320 ¡Mashu! 640 00:49:01,290 --> 00:49:02,290 ¡Mashu! 641 00:49:04,080 --> 00:49:06,670 Si intentas ayudar, sólo te interpondrás en su camino. 642 00:49:06,670 --> 00:49:08,420 No, es peor que eso. 643 00:49:08,880 --> 00:49:10,300 Pero Mashu es... 644 00:49:10,300 --> 00:49:11,460 Sea claro. 645 00:49:19,810 --> 00:49:21,560 Entiendo tu sentimiento. 646 00:49:21,980 --> 00:49:23,560 Duele mucho, ¿verdad? 647 00:49:24,060 --> 00:49:25,190 Entonces... 648 00:49:25,190 --> 00:49:27,190 Eres su Maestro. 649 00:49:27,190 --> 00:49:29,110 Y ella es tu Sierva. 650 00:49:53,510 --> 00:49:54,760 ¡No te alejes! 651 00:49:56,220 --> 00:49:57,470 ¡Mira al frente! 652 00:49:57,470 --> 00:49:58,890 ¡Ser determinado! 653 00:49:59,600 --> 00:50:02,640 Como Maestro, ¿qué es lo que realmente necesitas hacer ahora? 654 00:50:42,100 --> 00:50:43,930 ¿Se ha ganado o se ha perdido? 655 00:50:43,930 --> 00:50:45,850 Te sientes agotado, ¿verdad? 656 00:50:50,980 --> 00:50:52,320 Es tan claro. 657 00:50:52,520 --> 00:50:55,150 ¿A estas alturas todavía tienes tiempo para cuidar de los demás? 658 00:51:02,410 --> 00:51:04,580 Le devolveré esa mirada. 659 00:51:05,540 --> 00:51:08,580 Y todo mi corazón quiere proteger a tu amo. 660 00:51:16,550 --> 00:51:17,760 ¡Vamos, Mashu! 661 00:51:19,970 --> 00:51:21,220 ¡Esperar! ¡Fujimaru! 662 00:51:21,720 --> 00:51:22,970 ¡Fujimaru! 663 00:51:26,140 --> 00:51:29,390 ¡Excálibur Morgan! 664 00:51:44,200 --> 00:51:45,990 Parece que este es el final, ¿verdad? 665 00:51:47,500 --> 00:51:50,330 ¿El escudo detendrá la espada? 666 00:51:50,330 --> 00:51:52,460 ¿O la espada atravesará el escudo? 667 00:51:53,500 --> 00:51:56,550 Hace mucho tiempo escuché algo parecido. 668 00:51:56,550 --> 00:51:58,970 ¿Eh? Entonces, ¿cuál es la respuesta? 669 00:51:59,260 --> 00:52:01,430 La respuesta es "Paradoja". 670 00:52:01,430 --> 00:52:03,390 Sólo crea conflicto. 671 00:52:04,140 --> 00:52:05,810 Ah, ¿es así? 672 00:52:06,510 --> 00:52:09,310 Siempre pienso en esa historia. 673 00:52:09,560 --> 00:52:14,150 Si es el mismo artículo, no lo es. ¿Dependerá de la habilidad del usuario? 674 00:52:14,150 --> 00:52:15,270 ¿Déjame decirlo de otra manera? 675 00:52:15,860 --> 00:52:18,150 Si pierdes por culpa de diferentes armas... 676 00:52:18,150 --> 00:52:20,360 Los humanos todavía pueden usar su inteligencia para compensar. 677 00:52:35,670 --> 00:52:37,880 ¡No subestimes al Sabio del Bosque! 678 00:52:42,430 --> 00:52:46,140 Lo siento, esta es la primera vez que uso este juego. 679 00:53:26,930 --> 00:53:29,350 En verdad, algo es mejor que nada. 680 00:54:11,180 --> 00:54:12,560 Senpai... 681 00:54:15,020 --> 00:54:16,020 ¡Cree! 682 00:54:28,620 --> 00:54:30,910 ¡Míreme, Maestro! 683 00:54:39,380 --> 00:54:40,420 Su tío... 684 00:54:54,020 --> 00:54:55,060 Ese escudo es... 685 00:55:16,290 --> 00:55:17,250 ¡Mashu! 686 00:55:20,380 --> 00:55:21,920 Excalibur... 687 00:55:24,340 --> 00:55:27,510 Estoy bien. La guerra aún no ha llegado... 688 00:55:35,140 --> 00:55:37,310 Mi magia es una jaula de fuego 689 00:55:37,770 --> 00:55:39,890 El gigante verde parpadea en llamas 690 00:55:40,400 --> 00:55:41,480 Causa y efecto corresponden 691 00:55:41,480 --> 00:55:43,690 El bosque verde purificará la maldad humana 692 00:55:45,360 --> 00:55:47,530 Habiendo resistido hasta ahora, ustedes dos lo han hecho bien. 693 00:55:50,200 --> 00:55:51,700 El que trae destrucción es... 694 00:55:52,240 --> 00:55:53,320 ¡Hombre de mimbre! 695 00:56:43,920 --> 00:56:46,130 ¿La victoria pertenece a quienes protegen a los demás? 696 00:56:46,130 --> 00:56:47,130 Ya veo... 697 00:56:48,500 --> 00:56:50,550 ¡Qué pensamiento tan puro! 698 00:56:55,640 --> 00:57:01,850 Al final, no importa cómo cambie el destino, Cuando estamos solos, sólo nos espera un resultado. 699 00:57:02,310 --> 00:57:04,020 Entonces, ¿qué significa? 700 00:57:04,400 --> 00:57:05,900 ¿Sabes qué? 701 00:57:06,560 --> 00:57:10,490 Lo descubrirás, Niño de la Luz de Irlanda. 702 00:57:11,530 --> 00:57:12,900 Gran Orden... 703 00:57:14,660 --> 00:57:19,120 La guerra en torno al Santo Grial apenas ha comenzado. 704 00:57:19,580 --> 00:57:21,700 ¡Oye, espera un minuto! Qué quieres decir...? 705 00:57:24,290 --> 00:57:26,670 ¡Chico, niña, les dejo el resto a ustedes dos! 706 00:57:27,000 --> 00:57:28,130 ¡Castor! 707 00:57:28,590 --> 00:57:33,010 ¡Si hay una próxima vez, recuerda invocarlo como Lancer! 708 00:57:44,980 --> 00:57:49,110 Se confirmó que Sabre y Caster han sido destruidos. 709 00:57:50,190 --> 00:57:53,360 Nosotros... ¿ganamos? 710 00:57:55,990 --> 00:57:58,700 ¡Ustedes dos lo hicieron bien, Mashu, Fujimaru! 711 00:57:58,700 --> 00:58:01,620 Parece que la imagen no se puede transmitir aquí. 712 00:58:01,620 --> 00:58:04,330 Es una lástima que no puedo ver las caras felices de los dos. 713 00:58:04,330 --> 00:58:07,920 Director, ahora ya no tiene que preocuparse más. Singularidad F... 714 00:58:09,130 --> 00:58:10,670 Gran Orden... 715 00:58:11,090 --> 00:58:13,970 ¿Por qué ese sirviente sabía...? 716 00:58:15,470 --> 00:58:16,470 Directora? 717 00:58:19,390 --> 00:58:20,430 SÍ. 718 00:58:20,890 --> 00:58:23,310 Bien hecho, Mashu, Fujimaru. 719 00:58:27,190 --> 00:58:27,940 Mashu. 720 00:58:28,650 --> 00:58:30,190 Incluso si te falta experiencia, está bien. 721 00:58:30,190 --> 00:58:32,190 Incluso si es sólo un Servant temporal, está bien. 722 00:58:32,190 --> 00:58:34,190 Oraste así y el escudo se abrió, ¿verdad? 723 00:58:36,490 --> 00:58:41,620 Incluso si supiera el verdadero nombre de ese Servant Tampoco tengo intención de convertirme en él. 724 00:58:41,620 --> 00:58:44,950 Seguramente por eso respondió el tío Bao. 725 00:58:46,910 --> 00:58:48,920 Increíble como un cuento de hadas. 726 00:58:50,080 --> 00:58:52,630 Simplemente lo encuentro irónico. No te preocupes por nada. 727 00:58:52,800 --> 00:58:56,300 Sin embargo, si no tienes un nombre real, será muy inconveniente utilizar Bao Cu. 728 00:58:56,300 --> 00:58:58,720 Ya pensaré en un buen nombre. 729 00:58:59,590 --> 00:59:00,890 Veamos... 730 00:59:04,310 --> 00:59:06,270 ¿Qué tal "Lord Chaldeas"? 731 00:59:06,520 --> 00:59:08,900 El nombre Caldea también tiene significado para ti, ¿verdad? 732 00:59:09,480 --> 00:59:10,480 ¡Sí! 733 00:59:10,480 --> 00:59:12,860 Directora, gracias. 734 00:59:14,980 --> 00:59:17,450 Señor Caldeas... 735 00:59:32,380 --> 00:59:36,050 Vaya, no pensé que llegarían tan lejos. 736 00:59:37,220 --> 00:59:42,010 Es realmente un elemento sorpresa que superó mis expectativas. 737 00:59:42,640 --> 00:59:44,060 Él es... 738 00:59:44,060 --> 00:59:45,060 ¿Profesor Leff? 739 00:59:45,560 --> 00:59:47,060 ¿Dijiste profesor Leff? 740 00:59:52,810 --> 00:59:55,520 ¡Leff... Leff! 741 00:59:55,900 --> 00:59:56,780 ¡Leff! 742 00:59:57,320 --> 00:59:59,530 ¡Es genial que todavía esté vivo! 743 00:59:59,530 --> 01:00:01,530 Sin ti, no sé si lo haría... 744 01:00:01,530 --> 01:00:04,740 Hola Olga. Tú también lo pasaste mal, ¿verdad? 745 01:00:05,160 --> 01:00:07,290 ¡Así es, Leff! 746 01:00:07,290 --> 01:00:10,870 Es todo inesperado. ¡Quiero volverme loco! 747 01:00:11,460 --> 01:00:14,710 Pero ahora que él está aquí, nosotros estamos Habrá una manera de gestionarlo, ¿verdad? 748 01:00:14,710 --> 01:00:16,000 Por supuesto. 749 01:00:17,460 --> 01:00:21,130 Es cierto que todo fue inesperado. ¡Quiero volverme loco! 750 01:00:21,720 --> 01:00:26,760 Romani, te dije que quería que vinieras a la sala de vigilancia inmediatamente. 751 01:00:27,100 --> 01:00:28,100 ¿Leff? 752 01:00:28,520 --> 01:00:29,850 Y tú también, Olga... 753 01:00:31,390 --> 01:00:34,360 Coloqué la bomba justo debajo de donde estabas. 754 01:00:34,360 --> 01:00:36,110 Sin embargo, es fantástico que todavía esté viva. 755 01:00:37,280 --> 01:00:40,360 No, si dices "vivo", entonces está mal. 756 01:00:41,700 --> 01:00:43,780 Ella está muerta. 757 01:00:44,490 --> 01:00:46,530 Su cuerpo de carne. 758 01:00:48,240 --> 01:00:52,000 Cuando estabas vivo, no eras apto para Rayshift, ¿verdad? 759 01:00:52,670 --> 01:00:55,460 Si todavía tuviera su cuerpo, no podría moverse. 760 01:00:56,340 --> 01:01:02,170 Pero en el momento en que ella murió, Su fuerte deseo la ayudó a adquirir esa habilidad. 761 01:01:03,130 --> 01:01:04,430 mentira... 762 01:01:04,430 --> 01:01:09,810 Así que en el momento en que ella regresó Chaldea también fue el momento en que su conciencia desapareció. 763 01:01:09,810 --> 01:01:12,310 ¿Yo…desapareceré? 764 01:01:13,230 --> 01:01:16,150 Pero si es así, la compadezco. 765 01:01:16,440 --> 01:01:19,230 Dedicó toda su vida a Caldea, 766 01:01:19,980 --> 01:01:24,660 Así que al menos te haré saber lo que está pasando. 767 01:01:40,300 --> 01:01:42,300 Eso... ¿Qué es eso? 768 01:01:42,760 --> 01:01:44,430 Es falso, ¿verdad? 769 01:01:44,430 --> 01:01:47,140 Eso es sólo una proyección, ¿verdad, Leff? 770 01:01:47,800 --> 01:01:49,350 Eso es lo real. 771 01:01:49,350 --> 01:01:52,310 Vinculé Tiempo - Espacio para que puedas ver. 772 01:01:53,020 --> 01:01:56,270 Si tuviera el Santo Grial, podría hacer cosas como esta. 773 01:01:57,730 --> 01:02:02,280 Ahora, mire más de cerca, descendiente de la familia Animusphere. 774 01:02:02,570 --> 01:02:05,650 Este fue el fin de la locura de su familia. 775 01:02:10,580 --> 01:02:13,040 Espera, ¿qué estás haciendo...? 776 01:02:13,580 --> 01:02:17,120 Al final cumpliré tu sueño. 777 01:02:17,120 --> 01:02:19,630 Puede tocar su tesoro. 778 01:02:20,210 --> 01:02:21,590 ¿De qué estás hablando? 779 01:02:21,590 --> 01:02:23,010 ¡Para! 780 01:02:23,010 --> 01:02:24,510 ¡Eso es CALDEAS! 781 01:02:25,010 --> 01:02:28,430 Sí, no es diferente a un agujero negro. 782 01:02:28,430 --> 01:02:30,640 ¿O es el sol? 783 01:02:30,640 --> 01:02:35,600 Pero todos los tipos son iguales, si son humanos. Si se toca, se desintegrará en partículas moleculares. 784 01:02:35,940 --> 01:02:39,020 Simplemente vive y siente la muerte eterna. 785 01:02:41,110 --> 01:02:42,270 ¡Director! 786 01:02:42,570 --> 01:02:43,900 ¡De ninguna manera, Senpai! 787 01:02:43,900 --> 01:02:46,030 No...No... 788 01:02:46,030 --> 01:02:48,740 Ayuda... ¡Alguien sálvame! 789 01:02:49,160 --> 01:02:52,540 ¿Por qué? ¿Por qué me siguen pasando cosas como estas? 790 01:02:52,540 --> 01:02:54,620 ¡No lo son! ¡Basta! 791 01:02:54,620 --> 01:02:56,250 ¡No lo son! ¡No lo son! ¡No lo son! 792 01:02:56,250 --> 01:02:59,000 ¡Aún no he hecho nada! 793 01:02:59,420 --> 01:03:02,550 ¡Nadie me ha felicitado ni una sola vez! 794 01:03:27,780 --> 01:03:28,780 ¡Imposible! 795 01:03:32,530 --> 01:03:34,790 Como se esperaba de un semi-sirviente... 796 01:03:35,040 --> 01:03:38,960 Te das cuenta de que soy básicamente una criatura diferente a ti, ¿verdad? 797 01:03:40,170 --> 01:03:43,630 Potencial maestro número 48. 798 01:03:43,630 --> 01:03:46,760 Parecía que no tenías ninguna esperanza así que te dejé en paz. 799 01:03:47,260 --> 01:03:52,640 ¿Por qué la gente siempre quiere escapar de su destino? que el destino ha elegido para ellos? 800 01:03:54,600 --> 01:03:57,020 Por favor preséntate una vez más. 801 01:03:58,310 --> 01:04:01,440 Mi nombre es Leff Lynor Flauros. 802 01:04:01,440 --> 01:04:07,400 Estoy a cargo del año 2016 del procesamiento de la humanidad. 803 01:04:08,570 --> 01:04:10,990 ¿Está escuchando, doctor Roman? 804 01:04:11,610 --> 01:04:12,740 Profesor Leff... 805 01:04:13,320 --> 01:04:18,500 Porque éramos compañeros de clase estudiando Magia juntos, Te daré un último consejo. 806 01:04:18,500 --> 01:04:20,660 El futuro no desaparecerá. 807 01:04:20,660 --> 01:04:22,670 Se ha quemado. 808 01:04:24,130 --> 01:04:28,050 Caldea está actualmente protegida por el campo magnético de CHALDEAS. 809 01:04:28,300 --> 01:04:31,510 Pero por fuera, está sufriendo el mismo destino que Fuyuki. 810 01:04:31,930 --> 01:04:37,140 La razón por la que no podemos ser contactados. con el mundo exterior no se debe a un sistema de comunicación roto 811 01:04:37,140 --> 01:04:38,890 sino porque no hay nadie afuera para responder. 812 01:04:39,520 --> 01:04:43,520 No perecerás por ello para siempre en el camino de la evolución. 813 01:04:43,520 --> 01:04:47,530 Tú tampoco serás destruido debido a la guerra con otras especies. 814 01:04:47,530 --> 01:04:49,030 Tu vida en sí misma no tiene sentido. 815 01:04:49,570 --> 01:04:51,400 Porque ustedes son un montón de incompetentes. 816 01:04:51,900 --> 01:04:55,120 Y porque habéis perdido el favor de nuestro Rey. 817 01:04:55,740 --> 01:05:01,540 Serás como un montón de papel usado, quemado y no quedará nada. 818 01:05:03,710 --> 01:05:04,580 ¿Terremoto? 819 01:05:04,920 --> 01:05:06,710 Esto no es... Esto es... 820 01:05:13,550 --> 01:05:16,850 ¿Esta Singularidad ha llegado a su límite? 821 01:05:16,850 --> 01:05:22,770 Maldito Saber, ha ganado el Santo Grial pero todavía estoy tratando de mantener esta era. 822 01:05:22,770 --> 01:05:24,980 Crea un montón de problemas para mí. 823 01:05:26,230 --> 01:05:32,030 Entonces, adiós Romani, Mashu y también el candidato número 48. 824 01:05:43,000 --> 01:05:44,460 ¡La cueva se está derrumbando! 825 01:05:45,040 --> 01:05:47,960 ¡No, todo este espacio es inestable! 826 01:05:48,710 --> 01:05:51,800 Doctor, realice un Rayshift de emergencia de inmediato. 827 01:05:51,800 --> 01:05:52,510 ¡Lo sé! 828 01:05:53,260 --> 01:05:56,220 Pero lo siento, existe la posibilidad de que tu costado colapse más rápido. 829 01:05:56,890 --> 01:05:59,850 De todos modos, mientras mantengas tu conciencia, puedes... 830 01:06:01,060 --> 01:06:02,060 ¡¿Médico?! 831 01:06:06,520 --> 01:06:07,270 ¡Mashu! 832 01:06:08,480 --> 01:06:09,320 ¡Senpai! 833 01:06:30,460 --> 01:06:31,500 ¿Este lugar es...? 834 01:07:28,730 --> 01:07:29,690 ¿Fou? 835 01:07:30,690 --> 01:07:32,060 ¿Qué está sucediendo? 836 01:07:36,070 --> 01:07:37,530 Buen día. 837 01:07:42,120 --> 01:07:43,870 Buenos días Mashu. 838 01:07:54,130 --> 01:07:55,960 Senpai... 839 01:07:56,840 --> 01:07:57,710 Gracias. 840 01:08:00,840 --> 01:08:02,340 Todo es gracias a Senpai. 841 01:08:18,030 --> 01:08:20,570 Primero que nada, felicidades por regresar con vida, Fujimaru. 842 01:08:20,990 --> 01:08:24,160 Mashu y Chaldea se salvaron gracias a ti. 843 01:08:24,160 --> 01:08:26,330 Um... ¿Qué pasa con el Director? 844 01:08:26,330 --> 01:08:27,790 Lo siento mucho... 845 01:08:29,290 --> 01:08:32,920 Gracias a tus esfuerzos, la Singularidad en Fuyuki ha desaparecido. 846 01:08:32,920 --> 01:08:33,630 Sin embargo... 847 01:08:34,920 --> 01:08:38,300 Se han descubierto siete nuevas Singularidades. 848 01:08:38,300 --> 01:08:41,630 La perturbación del Tiempo - El Espacio está completamente ahí No al mismo nivel que Fuyuki. 849 01:08:42,260 --> 01:08:47,350 Usa Rayshift para viajar a estas siete Singularidades y devolver la historia a su estado original. 850 01:08:47,810 --> 01:08:50,520 Esa es la única manera de salvar a la humanidad. 851 01:08:51,730 --> 01:08:55,110 Además de ti, hay otros Maestros potenciales. Todos han sido puestos en hibernación. 852 01:08:55,110 --> 01:08:57,610 El Servant que tenemos ahora es solo Mashu. 853 01:08:58,280 --> 01:09:02,400 Entiendo en tal situación Estas palabras son como obligarte. 854 01:09:03,280 --> 01:09:06,030 Pero todavía tengo que decirlo. 855 01:09:07,330 --> 01:09:11,160 Potencial candidato a Maestro número 48, Fujimaru Ritsuka. 856 01:09:12,040 --> 01:09:15,460 ¿Estás listo con tu Servant? 857 01:09:16,040 --> 01:09:18,800 ¿Asumir el futuro de la humanidad? 858 01:09:27,600 --> 01:09:29,060 Si eso es lo que puedes hacer. 859 01:09:30,310 --> 01:09:31,600 Gracias. 860 01:09:31,600 --> 01:09:34,230 Esas palabras decidieron nuestro destino. 861 01:09:35,480 --> 01:09:43,070 A partir de ahora, Chaldea seguirá el plan del ex director. Olga Marie Animusphere para mantener la continuidad de la humanidad. 862 01:09:44,400 --> 01:09:48,030 Nuestro objetivo es proteger y restaurar la historia humana. 863 01:09:48,370 --> 01:09:50,540 El objeto de la investigación son las fechas históricas, 864 01:09:50,540 --> 01:09:53,710 Los objetos sagrados son considerados la causa del incidente junto con el Santo Grial. 865 01:09:55,750 --> 01:09:59,170 El oponente contra el que debemos luchar es la historia misma. 866 01:10:00,300 --> 01:10:05,260 También habrá muchos espíritus heroicos. Personajes legendarios se interponen en nuestro camino. 867 01:10:06,720 --> 01:10:10,970 Sólo así podremos sobrevivir y reclamar el futuro. 868 01:10:11,560 --> 01:10:14,060 No importa qué final nos espera. 869 01:10:20,900 --> 01:10:25,240 El nombre de la operación es el comando final. y al mismo tiempo el más primitivo de Caldea. 870 01:10:25,240 --> 01:10:27,740 Protege a la humanidad: ¡Gran Orden! 871 01:10:29,200 --> 01:10:32,410 Completa la misión en el punto más alto del mundo mágico. 872 01:10:32,950 --> 01:10:35,750 ¡Salvaremos el futuro! 873 01:10:52,850 --> 01:10:58,270 ♪ "Si es difícil, simplemente vete". ♪ 874 01:10:58,600 --> 01:11:04,230 ♪ Cada vez que me siento solo escucho esas palabras ♪ 875 01:11:04,230 --> 01:11:08,950 ♪ Una dulce voz llena de encanto aterrador ♪ 876 01:11:08,950 --> 01:11:15,620 ♪ Es tan profundo como un agujero negro ♪ 877 01:11:15,620 --> 01:11:21,460 ♪ "Está bien". es lo que suele decir ♪ 878 01:11:21,460 --> 01:11:27,050 ♪ Imité y traté de decir esas palabras ♪ 879 01:11:27,050 --> 01:11:31,850 ♪ Incluso si es mentira, está bien ♪ 880 01:11:31,850 --> 01:11:38,310 ♪ Si puede convertirse en la motivación para seguir de pie ♪ 881 01:11:40,440 --> 01:11:46,110 ♪ Sólo veo un futuro ♪ 882 01:11:46,110 --> 01:11:52,120 ♪ No espero nada parecido a "eternidad" ♪ 883 01:11:52,120 --> 01:11:57,950 ♪ Cada momento y momento es tan querido ♪ 884 01:11:57,950 --> 01:12:04,000 ♪ Viviré en un mundo donde tú existas ♪